善性循環 :「誰是外來者」的叩門聲 (10/08/22)

陳欽興總編，黃文鈴作家，黃寶芝與先生林明弘

德國華文作家黃文鈴女士最近來台，送我最近新出版的厚厚一冊書名為「誰是外來者」鉅著，黃女士此部新作是在臺灣由聯合報系聯經公司出版，出版公司特地在臺灣各地為她舉辦了八場新書發表會（可能陸續還有多場未舉行），這部新著為書界造成一時的轟動。我們相約在忠孝東路京星茶樓飲茶，著名書法家黃友佳因最近身體違和沒有與會，前自由僑聲雜誌社總編輯陳欽興應邀到來參加，近年來因新冠疫情的拖延，我和陳總編也很久沒有見面了，趁此大家一起在茶樓歡喜相聚，實在非常開心。

數年前，黃女士來台為此新著蒐集資料時曾透過友人的推薦邀約採訪我，當時我就約了陳欽興總編及在臺北文化界享有草聖之譽的黃友佳一同接受黃女士的採訪，黃女士採訪的主要目的是想從多方面瞭解在臺越南華僑的各種不同身世、回臺的經過及在臺灣的生活情況。原來她是在構思寫一部有關在

1975年南越易幟後，越南華僑透過不同的方式離開了旅居數十年或出生地來到陌生的地方展開另一種新生活的書，尤其是當她目睹在東德、西德、及臺灣的越南華僑在融合當地生活時所面對的各種問題及情況，她覺得他們這段痛苦的流離歷史及各種成功或失敗的不同遭遇與過程，不應被時代洪流所煙滅，她曾接觸過很多當地人，他們甚至對這些曾經歷盡艱辛到來的越南華僑為融合當地生活而努力奮鬥的歷史幾乎是一無所知，她不禁想問：40多年了，這些越南華僑是否會因說話的口音或與當地人不同的膚色外貎，而仍然被視為是「外來者」?

黃文鈴女士這部以「誰是外來者」為書名的書在臺灣出版之後，遠在加拿大的朋友區國明先生第一時間最先告訴我，他說這部書的推薦函中有提到作者曾採訪我，我卻因事隔多年而記憶又不大好，當時只覺得有點奇怪，僅希望有機會能親自看到這部書名甚具吸引力的書，想不到就在作者黃女士來函提起送書之事時，我才想起三年前在臺北車站附近的怡客咖啡廳相聚閒聊的事，原來陳總編與草聖友佳兄對此也不大想得起來，我就不必太內疚了，此次友佳兄不能赴會有點可惜，我們特地點了他最愛吃的奶黃流沙包，大家來代他分享，想讓他望包興嘆也好，而且我先生也決定參一腳到來參加，把茶慶祝黃女士新書出版，大家相聚暢談聊得十分高興，從上午十一點半直至下午三時多才結束聚會，黃女士告訴我們她正在籌劃寫第二部書，透露是一部精彩絕倫的小說，我們盼望這又是一部雷厲風行的書，衷心祝福她。